Español

© Sarah Anne Risk

ENLACES RÁPIDOS AL CONTENIDO DE ESTA PÁGINA
Seminarios web | Materiales | Recursos para el fuego activo


The Napa Valley Farmworker Foundation has assembled the below resources in Spanish for farmworkers and their families.

Napa Valley Farmworker Foundation ha recopilado los siguientes recursos en español para los trabajadores agrícolas y sus familias.

Seminarios web de prevención de incendios

Vea el reciente Programa de Prevención y Protección contra Incendios de la Fundación de Trabajadores del Campo donde se habla sobre: 

  • Preparación para las catastrofes naturales

  • Espacio Defensible  

  • Seguridad de los equipos de jardinería 

  • Capacitación sobre el uso del extinguidor 

  • Qué debe esperar durante una evacuación

Ver Aquí


Recursos Imprimible

  • Póster de capacitación para empleadores sobre el humo de los incendios forestales (8.5" x 11") English | Spanish
  • Póster de capacitación para empleadores sobre el humo de los incendios forestales (13" x 20") English | Spanish
  • Guía de discusión de la capacitación para empleadores sobre el humo de los incendios forestales (8.5" x 11") English | Spanish
  • Lista de control del lugar de trabajo (8.5" x 11") English & Spanish


Recursos Importantes para los Incendios

  1. Para prepararse para una evacuación, tome estos pasos de precaución

  2. Obtener actualizaciones de Cal Fire

  3. Obtener actualizaciones de County of Napa y facebook

  4. Escuchar ala estación 89.1 KBBF FM o ala estación 1440 KVON AM

  5. Calidad actual del aire - datos de monitoreo del aire

  6. Escuche las advertencias de evacuación obligatorias - evacúe lo más rápido posible

  7. Descarga NIXLE y envía tu código postal a 888777

  8. Las llamadas son abrumadoras a los centros 911 - llame al 911 sólo si ve fuego cerca de su casa

  9. Para preguntas urgentes:

    • Cal Fire Incident Information Line: 707-967-4207

    • County Emergency Operations: 707-299-1892

  10. Proteja Su Salud

  11. Manjeo del estrés despúes de un desastre 

  12. Humo de Incendios y Mascaras Faciales (Bilingüe)

  13. Guía Para Padres Con Hijos Que Han Sido Afectados por Incendios